top of page
brazil usa tucan eagle.jpeg
1729693262570.png

Get
"found in translation"

1728538196682.png

Navigating language barriers can be tricky, especially with creative content. Let us ensure your message retains its originality, meaning, and emotional impact, so it resonates with audiences, not just in words, but in feeling, making sure nothing gets "lost in translation."

1719087963872.png

My Services

Artistic Localization

Lyrics, poetry, and literature adaptations between English and Portuguese to ensure they resonate culturally.

Subtitling & Transcription

Transcribing, subtitling and captioning for the deaf and hard-of-hearing, making content more accessible to a wider audience.

General Translations

Offering translations for a diverse array of general-interest and non-specialized content, including engaging blogs, informative articles, websites, books, and more.

1709390661966.png

Meet Augusto

Augusto brings your ideas to life through creative localization, with expertise in translating and adapting lyrics, poetry, and other cultural expressions between English and Portuguese. His focus on nuance and authentic resonance ensures your message reaches its audience with clarity and impact.

 

Let’s bring your YOUR vision to life!

Contact me today.

Let's bridge the language gap!

Contact Me

Get in touch for a free quote or for any questions!

Thanks for submitting!

AddText_05-22-09_edited_edited_edited.pn

Translation & Localization

  • Youtube
  • ProZ Certificate Red
  • LinkedIn

Created by ProZ.com

bottom of page